シェイクスピア別人説|戯曲を書いたのは本当に本人なのか

『ハムレット』や『リア王』を書いたウィリアム・シェイクスピアは、1564年にイングランドのストラトフォード・アポン・エイヴォンで生まれ、1616年に没した劇団の俳優であり劇作家だったとされる。ところが19世紀以降、「あの作品群を書いたのは別人だ」という説が繰り返し唱えられてきた。これがシェイクスピア別人説である。
別人説が消えない理由は、本人の記録が驚くほど薄いことにある。世界最大の劇作家とされながら、自筆の草稿は1枚も残らず、手紙も残っていない。
この記事では、別人説の候補者たちを紹介するだけで終わらせない。説の前提である「田舎の俳優にあの教養はあり得ない」という見方を当時の教育の実態で確かめ、候補者ごとの弱点と、主流学説が根拠とする同時代の証言を並べて検証する。
スポンサーリンク
世界に隠された陰謀論と予言 → 沈んだのは姉妹船だった?タイタニックすり替え説を検証
疑いの出発点|記録の薄さと6つの署名
シェイクスピア本人の記録は、洗礼、結婚、子供の誕生、不動産の売買、劇団の持ち分、遺言といった「生活の記録」が中心である。研究者ジョン・ミッチェルは、シェイクスピアの生涯について知られている事実は便箋1枚の片面に書き尽くせる、とまで述べている。創作に直接結びつく記録、たとえば執筆への支払い記録や蔵書の目録は残っていない。
署名の問題もよく取り上げられる。現存する署名は遺言書などに残る6点で、名前の綴りは一定せず、筆跡もそろって見えない。
別人説の側はここを「読み書きの訓練が十分ではなかった証拠」と読む。主流側は、当時の署名は綴りが固定されておらず、病身の時期に書かれたものも含まれるため、同一人物の署名として不自然ではないと反論する。
肖像画も論点になってきた。ファースト・フォリオの銅版画を手がけたマーティン・ドルーシャウトは、シェイクスピアの没時には15歳ほどだったとされる。それでもベン・ジョンソンはこの肖像を「生き写し」と序詩で評しており、この食い違いも別人説の側が好んで取り上げる材料である。
遺言書に自分の戯曲や蔵書への言及がないことも、疑いの材料にされてきた。ただし当時の遺言は財産処分の文書であり、出版済みの戯曲の権利は劇団側に帰属する面が大きかった。記録の不在は事実だが、その不在を何の証拠と読むかで、両派の結論は分かれている。
前提の検証|「教養不足」は本当だったのか
別人説の最大の前提は、大学を出ていない地方出身の俳優に、法律、宮廷、イタリア、古典に通じた戯曲は書けない、という見方である。作品には約1万7,000から3万語ともいわれる語彙が使われており、この前提は一見もっともに聞こえる。
だが前提の足元も、実は記録が薄い。シェイクスピアが地元のグラマースクール、キングズ・ニュー・スクールに通ったことを直接示す名簿は残っていない。
主流側は、町の有力者だった父を持つ息子が通うのは自然であり、当時のグラマースクールはラテン語漬けの教育だったと説明する。動画の解説でも、1日約12時間、週6日ラテン語を読み書き暗唱する生活や、挨拶の言い回しだけで150通りを学ぶ教科書の例が紹介されている。
同時代の劇作家ベン・ジョンソンも大学を出ておらず、独学で古典に通じた人物だった。大学出でなければ大作は書けないという前提は、当時の演劇界の実態とは合っていない。ジョンソンはシェイクスピアについて「ラテン語は少し、ギリシャ語はもっと少し」と評しており、これは学識の不足の告発ではなく、古典教育の正規組ではない書き手への同時代人の評価として残っている。
候補者1|フランシス・ベーコンと暗号探し
最も古くから唱えられた候補が、哲学者で法律家でもあったフランシス・ベーコンである。19世紀半ばに米国のデリア・ベーコンが説を体系化し、ベーコンの学識なら作品の法律や哲学の要素を説明できる、というのが主張の骨格だった。ベーコン派の関心はやがて、作品の中に隠された暗号の探索へ向かう。
暗号探しの有名な例が、欽定訳聖書の詩篇46編をめぐる話である。冒頭から46番目の単語が「shake」、末尾から46番目が「spear」になるという符合が、ベーコンが翻訳に関与して署名を隠した証拠として語られる。だが欽定訳は1611年に委員会方式で訳されたもので、個人の仕掛けを埋め込む前提自体が成り立ちにくく、符合は後付けで見つけられる類いのものだというのが検証側の見方である。
また、作品に満ちた庶民の言い回しや職人の言葉は、宮廷と学問の世界の住人だったベーコンにはかえって遠いという反論もある。学識の高さは候補の条件にはなっても、それだけで作者の特定にはならない。
スポンサーリンク
候補者2|オックスフォード伯爵と1604年の壁
現在の別人説で最も支持を集めるのが、第17代オックスフォード伯爵エドワード・ド・ヴィアである。1920年にJ・トマス・ルーニーが『Shakespeare Identified』で説を打ち出した。伯爵は宮廷人であり詩人としても知られ、イタリア旅行の経験や宮廷の内情への通じ方は、作品の世界と重なる部分が多いと支持者は指摘する。
支持者は、伯爵の人生と作品の符合も根拠に挙げる。宮廷の重臣だった義父バーリー卿を『ハムレット』のポローニアスのモデルと読む解釈は、その代表例である。
だが、この説には年代の壁がある。ド・ヴィアは1604年に没している一方、『リア王』や『マクベス』など、没後に成立したとされる作品が複数ある。
支持者は成立年代の推定自体が曖昧だと反論するが、年代論の中心に来るのが『テンペスト』である。
『テンペスト』は、1609年にバミューダで難破したシー・ベンチャー号の記録、とりわけウィリアム・ストレイチーの1610年7月15日付の書簡を材料にしたと主流側は見る。この書簡は1625年まで刊行されなかったが、写しが関係者の間を回っていたとされる。
1610年の材料を使う作品を、1604年に死んだ人物は書けない。成立年代をめぐる攻防が今も続くのは、この1作が説全体の試金石になっているためである。
候補者3|クリストファー・マーロウと増え続ける候補
3人目の有力候補が、劇作家クリストファー・マーロウである。シェイクスピアと同い年の1564年生まれで、ケンブリッジ大学に進んだ早熟の書き手だった。
文体の近さを根拠に同一人物視する声は古くからあるが、マーロウは1593年にデプトフォードで刺殺されている。マーロウ説が成り立つには、彼の死が偽装で、その後もシェイクスピアの名で書き続けたという大きな仮定が要る。
候補はこの3人にとどまらない。これまでに名前が挙がった人物は50人を超え、第6代ダービー伯爵ウィリアム・スタンリーや、ペンブルック伯爵夫人メアリー・シドニーも候補に数えられる。映画の題材にもなった説である一方、候補が増えるほど、互いの説が互いを否定し合う構造になっている。
候補の多さは、別人説の弱点でもある。「本人の記録が薄い」という出発点は共通でも、そこから先の物語は候補ごとにまったく違う。証拠の不在は、どの候補の証拠にもならないのである。
同時代証言|ファースト・フォリオが残したもの
主流学説の材料は、後世の推測ではなく同時代の記録である。シェイクスピアの生前から、戯曲の刊本には彼の名前が著者として記され、同時代の書き手たちも彼を劇作家として名指しで評してきた。別人説が成り立つには、劇団、印刷業者、同業の作家たち多数が、そろって別の真実を隠し続けたことになる。
同時代証言は生前にもある。フランシス・ミアズは1598年の著書でシェイクスピアを当代の書き手として名指しし、複数の戯曲を題名付きで列挙した。別人説の仮面劇が始まったとされる時期に、すでに同時代人が「シェイクスピアの作品」を公然と数え上げていたことになる。
死から7年後の1623年、同僚俳優のジョン・ヘミングスとヘンリー・コンデルが編集した最初の戯曲全集、ファースト・フォリオが刊行された。収録された36編のうち18編は、この本で初めて世に出た作品である。
序文でベン・ジョンソンは彼を「エイヴォンの白鳥」と呼び、時代を超える作家として追悼した。エイヴォンはストラトフォードを流れる川であり、この呼び名は「ストラトフォードの男」と作品を同時代人が結びつけていたことを示している。
別人説への関心自体は今も制度の形を取る。2007年には俳優のデレク・ジャコビとマーク・ライランスらが「合理的な疑いの宣言」を提示し、2016年までに3,348人が署名した。
2011年にはオックスフォード伯爵説を正面から描く映画『Anonymous』が公開され、日本でも『もうひとりのシェイクスピア』の題で紹介された。それでも英文学の研究者の大多数は本人説を取り、別人説は学界では少数派のままである。
記録の不在から生まれた疑いは、同時代証言の存在という壁に、今もぶつかり続けている。
























































